“啪，啪，啪。”杜荣辉从办公室走出来，用力拍了拍掌，吸引了整个业务部办公室员工的注意。

“大家注意听了！”杜荣辉说道。每当他这样说的时候，就是有大任务了，所以所有人都聚精会神地看着他。

杜荣辉满意地点点头，接着说道：“今天下午有一个大客户要来公司跟老板签合同，那个大客户你们也知道的，就是去年米国佛罗里达州来的白人老头，大家都见过。不过听老板说他这次来，除了签合同的人，还有他儿子。他儿子是个中华通，据说对咱们国家的传统文化特别感兴趣。”

杜荣辉顿了顿，说道：“所以这次我们业务部不只是要出人给老板做翻译，还要有人陪同客户的亲属，这次的任务非常重要，不仅是因为这次签的单子很大，而且这次还关系到咱们公司的形象和后续订单的问题，所以不容有失。”

他点了点杨果，说道：“杨果的英语最好，你负责陪老板签约。有谁对咱们传统文化比较了解的？”

业务员在座的大部分都是读英语或者国际贸易出身，要让他们聊聊英语文学还可能可以说出个子丑寅卯来，但中华传统文化这一块，早就交回给高中老师了，哪里敢说自己很熟悉啊！

杨果不一样，他看书很杂，而且记忆力很好，如果用博闻强记来形容他，那一点也不为过。看着办公室里同事们大眼瞪小眼，杨果准备上前请缨了。

“杜经理，这个让我来吧，要说中华传统文化，那肯定是非我莫属啊！”背后那个让杨果无比厌恶的声音再次响起。

杨果心意一动，收回了迈了半只脚的右腿。

韩涛的声音很高傲，说的话也很欠揍，杨果可是知道的啊，韩涛就是一个大草包，啥都不会，就会自吹自擂。

韩涛刚才听到杨果去给舅舅做翻译，眼中的妒火都快把杨果给烧起来了。不能让杨果自己出尽了风头，他赶紧跟杜荣辉自荐。对于这个任务，韩涛也是有考虑的，他觉得一个外国人，能懂多少中华文化，自己一个土生土长的中华人，肯定能够糊弄过去。

他说非他莫属，杨果却觉得，如果自己是老板，就算办公室里的人死光了也不会用他。天天只会开着车泡妞的公子哥，说他精通中华传统文化，那简直是天大的笑话。杨果却不打算揭穿他，既然他事事针对自己，那也让他碰碰壁，尝尝苦头好了。

其他同事也没有做声。

杜荣辉皱着眉头扫了一圈，等不到别的自荐者，只好点头让韩涛去负责这件事。韩涛虽然没有什么能力，但毕竟是老板的亲戚，杜荣辉没有别的选择，也不好明目张胆地打压他，自己只是一个老臣子，不是老板，做人还是得留一线。

签合同过程没有出什么妖蛾子，杨果全场陪同，他那吐字清晰、颇有米国本土腔调的英语让米国老头也是竖起了大拇指，签了合同，二老板先行离开了，留下大老板跟米国老头开了一瓶红酒庆祝，然后两人开始闲聊。

大老板其实以前在米国留学过，他的口语水平虽然说不算太好，但也能交流。杨果的陪同翻译主要还是照顾不懂英语的二老板。现在既然二老板撤了，这里也就没杨果什么事了。他走出去，轻轻带上会议室的门。

在三楼楼梯口，杨果看到部里的几个女同事聚在一起窃窃私语，这情况可不常见，怎么都跑出来了。他便走上去，跟她们打招呼：“吴姐。”

吴彩燕看到他，说道：“小杨回来了？你那边怎么样了？”

“大功告成，顺利完成任务。你们怎么都出来了？”

“哎呀，你那边没事，可我们这边出问题了！”几个女同事开始说了起来。

“韩涛跟客户聊不下去了。”

“那个韩涛就是个二吊子，啥都不懂，尽瞎参合。”包春芳语气不岔地嚷道。

吴彩燕捂住她的嘴：“小芳，小声一点。”

她跟杨果低声解释道：“刚刚韩涛跟那个客户聊，人家说了一首诗，结果他都不知道是谁写的，脸红耳赤地跑了。”

“临阵脱逃，现在杜经理都不知道怎么收场了。”包春芳说道。

该自己收场了，再不去，就要拖累到杜经理了。杨果于是推门走了进去。

杜荣辉看到了杨果进来，心中的石头终于掉了下来，手下这员大将终于赶到了！他赶紧跟那个客户介绍杨果。

那个客户年纪也不小了，看起来四十岁左右，戴着眼镜斯斯文文的，上身穿着白褂，左手戴着一个翡翠镯子，很有中华特色。

杨果伸出手用英语说道：“史密斯先生，欢迎你来到中华。”

史密斯也伸手跟他友好地握握手，笑道：“谢谢，你的英语很棒，但是我们还是说中文吧。我很喜欢中华，中华文化博大精深。”老外这话是用中文说的，虽然语调有点怪，但字正腔圆，看起来下了不少功夫。

杨果笑道：“史密斯先生，你的中文水平很高啊！杜经理不说，我还不知道你以前从没有来过中华。”

“我有一个华人老师，我是被他教的。”史密斯眉开眼笑道。

“对了，刚才我的同事说，你背了一首诗，能不能让我也听听？或许我有了解过呢。”

“当然可以，”史密斯想了想，接着将那首诗给背了出来。